4. Tausala [tau’s??l?]
For those who see Yahoo Change and you will tausala however turns up once the definition ‘guilty’ it’s because Yahoo infers translations regarding the data files it find on line, along with specific scriptural messages, the term ‘accusation’ could have been translated since the tausala.
As to why? Tau (in the phrase taumafai) often means to undertake or to are, and you will fa’asala means to punish. Have it? ‘Attempt to punish’ could well be another way regarding saying ‘accuse’.
Anyhow, ‘guitly’ could be a valid interpretation, however, nobody’s informed Google yet that Samoans utilize the word tausala to mention to a beautiful girl…that will be just like the label Tausala has been provided to plenty regarding charm pageants and you will a kind of Samoan fundraising interest one involves dancing for cash (when you look at the proper, family unit members particular way).
The real concept of tausala, not, is a little a great deal more certain. In our members of the family leaders formations, i have high chiefs (matai ali’i) and you may speaking chiefs (tulafale) along with other chiefs, who’re typically people.
The greatest ranks female contained in this structure try our very own taupou. She keeps an equivalent status since our matai ali’i, and you may following the bestowal of the girl label, i refer to the woman while the a great tausala – a called lady – your village.
Today, a lot more women located ali’i and tulafale headings as well. I would personally assume that females which have any type of mainly term is to together with, rightfully feel labeled as tausala.
Technially, tausala and means energy by authority one a great called female have (one more reason to enjoy you to definitely phrase). Terms and conditions that more instantaneously conjure the image out-of power and you can power include:
5. Toa [‘to?]
I believe along these lines word had additional preferred immediately following Treasure and you may Vaniah Toloa put out which breathtaking tribute towards Manu Samoa rugby group, O oe o ce Toa.
The new song measures up the group so you’re able to soldiers going to go into race, and indeed, toa form warrior otherwise character, but inaddition it refers to almost every other conditions pertaining to a male kind of strength.
Ironwood is a type of label for many woods or herbs you to definitely keeps a track record having hardness or. . .a solid wood occurrence which is big than just drinking water…
6. Mamana [m?’m??n?]
One word that truly fascinates myself is mana, and that, when you look at the Samoan, means fuel… but not only any kind. Whenever we mention mana, we are constantly dealing with a good divine stamina, the kind you to definitely increases trees, movements the sea and you may sparks existence. Whenever we have been facing difficulty, we can ask mana regarding the sky, draw on the mana of our ancestors or perhaps be full of mana of strong in our souls.
Just what fascinates me very is the fact mana – with this exact same definition – looks within the dialects throughout the Pacific… and as time goes by, I want to determine as to the reasons.
For the time being, while you are mana is a superb word, because falls under unnecessary cultures, We listen to they everywhere. It has become a small more-used. But mamana, its adjective function, try less common and you will, in my experience, only songs a lot more Samoan.
My mother states you to parohГЎДЌ datovГЎnГ definitely within her feel, mamana – otherwise strong – is often times accustomed determine Jesus, as with the new sentence:
Beautiful Samoan Words that come out-of Characteristics
In my opinion all of the language conserves several of the prettiest sounding terminology to spell it out the beauty included in character. My personal favourites would be the Samoan ones :).
seven. Vaito’a [vai’to??a]
Vai is the Samoan term for liquids and you can to’a – with a beneficial glottal end ranging from the vowel audio – mode calm… still… if not, frozen. Vaito’a can reference a body regarding however drinking water, such as for example a lake or a lake, it may suggest freeze.